手语在线翻译(全国手语资格证怎么考)
资讯
2023-11-30
130
1. 手语在线翻译,全国手语资格证怎么考?
手语教师资格证报考所需材料包括:
1、中国手语能力考试报名表一式两份,手写、打印皆可。
2、本人有效身份证件(居民身份证、军官证、士兵证、护照等)原件及复印件,证件复印件应该保证清晰,能清楚分辨姓名、号码等重要信息;
3、学历证书或文化程度证明文件原件,具有特殊教育经验、手语教学经验或者现为特殊教育工作者可无需学历证明,但应出具具有相应工作经验的证明;
4、本人近期二寸彩色免冠照片2张。考试主要考察考生的手语知识、手语翻译规范和手语翻译能力。
考试分为两个部分:第一部分为笔试部分,分为纸面笔试(看图片答题)和视频笔试(看视频答题),第二部分为面试部分,分为文字翻译(文字翻译成手语)和对话传译(直接进行聋听传译)。
![手语在线翻译(全国手语资格证怎么考)](/static/artimg/20231129/6566b00d1752c.jpg)
2. 手语证书有什么优势?
手语证书架起了聋听沟通的桥梁,培养具有博爱精神和人文情怀,扎实的手语、汉语基础,较强的手语汉语互译能力和多元文化交际与沟通能力,高素质应用型手语翻译工作者。
例如:为听障人士提供将口语翻译成手语的服务。手语翻译人员职业的确立,对于创造无障碍交流的社会人文环境将起到积极的推动作。
3. 手语需要考级吗?
手语是需要考级的,主要考手语词,然后是口译(老师打手语,学生翻译成汉语)和手译(老师说汉语,学生翻译成手语)如果不是专业的话不用考证的。在学习手语的那段日子一起都不说话,一律用手语代替练习了。手语总的有九级,低级是1,2,3级,中级是4.5.6级,高级7.8.9级。
4. 朱广权都有哪些经典段子让手语老师恨不得打他一巴掌?
就比如朱广权最近根据《野狼disco》改变的新段子,里面有句"青一阵,白一阵,在你的腮边画彩虹”,直接让手语老师周晔在接受采访的时候直言想打他一巴掌。朱广权在最近的《共同关注》里改编了《野狼disco》来描述冷空气,虽然很押韵,听起来也很开心,但是手语老师的翻译难度很大,很多网友看完之后都戏称手语老师“仿佛在用手指跳舞”。还有去年夏天的时候,他在播报高温时把“四大名著”的几个主题曲都融入到了段子里,本来对于手语老师来说,朱广权说大白话就很难翻译,更别说参杂着古文和段子的歌词了。就像
滚滚长江是开水,浪花淘尽直烫嘴;说走咱就走,刚迈两步就烤成火腿;就算一个是阆苑仙葩,也晒得你绽放不了花蕊;只能敢问路在何方,因为热得根本找不着北。这句话虽然很押韵,但是你让手语老师怎么翻译?这大大的加大了手语老师的工作难度,所以朱广权火开始,一直到现在为止,朱广权已经换了六个手语搭档了,其中五个女的一个男的,全都想在工作之后打他一顿。朱广权的段子基本都很经典,像为儿童药说的“用药基本靠掰,用量基本靠猜”,让他走红的“地球不爆炸,我们不放假”,还有开学季的军训段子等等。朱广权的所有段子,都让手语老师想打他。因为他们不止是翻译,还要考虑那些看手语的人能不能看懂。所以很多时候都是朱广权在那里疯狂输出,他们在后面翻译成通俗易懂的表达。手,脑,耳齐上阵,累的他们想打人。朱广权的段子,不管大小,对于手语老师来说都是“劫难”,只要朱广权说段子,他们就想下班了逮住他打一顿。可以说,朱广权一个人快弄疯了所有合作过的手语老师。但是,现在他的手语老师不想打他了,因为朱广权被康辉罚了一个星期的手语班,现在正在接受岗前培训,体验手语老师的烦恼。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 手语在线翻译,全国手语资格证怎么考?
手语教师资格证报考所需材料包括:
1、中国手语能力考试报名表一式两份,手写、打印皆可。
2、本人有效身份证件(居民身份证、军官证、士兵证、护照等)原件及复印件,证件复印件应该保证清晰,能清楚分辨姓名、号码等重要信息;
3、学历证书或文化程度证明文件原件,具有特殊教育经验、手语教学经验或者现为特殊教育工作者可无需学历证明,但应出具具有相应工作经验的证明;
4、本人近期二寸彩色免冠照片2张。考试主要考察考生的手语知识、手语翻译规范和手语翻译能力。
考试分为两个部分:第一部分为笔试部分,分为纸面笔试(看图片答题)和视频笔试(看视频答题),第二部分为面试部分,分为文字翻译(文字翻译成手语)和对话传译(直接进行聋听传译)。
2. 手语证书有什么优势?
手语证书架起了聋听沟通的桥梁,培养具有博爱精神和人文情怀,扎实的手语、汉语基础,较强的手语汉语互译能力和多元文化交际与沟通能力,高素质应用型手语翻译工作者。
例如:为听障人士提供将口语翻译成手语的服务。手语翻译人员职业的确立,对于创造无障碍交流的社会人文环境将起到积极的推动作。
3. 手语需要考级吗?
手语是需要考级的,主要考手语词,然后是口译(老师打手语,学生翻译成汉语)和手译(老师说汉语,学生翻译成手语)如果不是专业的话不用考证的。在学习手语的那段日子一起都不说话,一律用手语代替练习了。手语总的有九级,低级是1,2,3级,中级是4.5.6级,高级7.8.9级。
4. 朱广权都有哪些经典段子让手语老师恨不得打他一巴掌?
就比如朱广权最近根据《野狼disco》改变的新段子,里面有句"青一阵,白一阵,在你的腮边画彩虹”,直接让手语老师周晔在接受采访的时候直言想打他一巴掌。朱广权在最近的《共同关注》里改编了《野狼disco》来描述冷空气,虽然很押韵,听起来也很开心,但是手语老师的翻译难度很大,很多网友看完之后都戏称手语老师“仿佛在用手指跳舞”。还有去年夏天的时候,他在播报高温时把“四大名著”的几个主题曲都融入到了段子里,本来对于手语老师来说,朱广权说大白话就很难翻译,更别说参杂着古文和段子的歌词了。就像
滚滚长江是开水,浪花淘尽直烫嘴;说走咱就走,刚迈两步就烤成火腿;就算一个是阆苑仙葩,也晒得你绽放不了花蕊;只能敢问路在何方,因为热得根本找不着北。这句话虽然很押韵,但是你让手语老师怎么翻译?这大大的加大了手语老师的工作难度,所以朱广权火开始,一直到现在为止,朱广权已经换了六个手语搭档了,其中五个女的一个男的,全都想在工作之后打他一顿。朱广权的段子基本都很经典,像为儿童药说的“用药基本靠掰,用量基本靠猜”,让他走红的“地球不爆炸,我们不放假”,还有开学季的军训段子等等。朱广权的所有段子,都让手语老师想打他。因为他们不止是翻译,还要考虑那些看手语的人能不能看懂。所以很多时候都是朱广权在那里疯狂输出,他们在后面翻译成通俗易懂的表达。手,脑,耳齐上阵,累的他们想打人。朱广权的段子,不管大小,对于手语老师来说都是“劫难”,只要朱广权说段子,他们就想下班了逮住他打一顿。可以说,朱广权一个人快弄疯了所有合作过的手语老师。但是,现在他的手语老师不想打他了,因为朱广权被康辉罚了一个星期的手语班,现在正在接受岗前培训,体验手语老师的烦恼。本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!